Si envías una fotografía a un amigo al otro lado del océano, el primer tramo del viaje puede ser inalámbrico: una señal de radio va de tu teléfono al rúter de casa. Sin embargo, si la fotografía cruza un océano, normalmente recorrerá ese tramo por un cable tendido sobre el lecho marino. La parte del cable que transporta el mensaje es una hebra de vidrio.

De los paquetes a la luz

La fotografía viaja en forma de datos divididos en paquetes. Los rúteres leen la información de direccionamiento para encaminar cada paquete hacia su destino. Allí donde la ruta se adentra en el mar, una red terrestre se conecta con un sistema de cable submarino a través de una estación de amarre. La ruta depende de cómo estén interconectadas las redes, no solo de qué costa le quede más cerca a tu amigo.

Los equipos de transmisión codifican los datos mediante variaciones de la luz láser. La luz de distintas longitudes de onda puede transportar flujos de datos independientes por la misma fibra óptica, de forma parecida a como distintas emisoras comparten el espacio radioeléctrico. El núcleo de vidrio de la fibra y la capa que lo rodea tienen propiedades ópticas diferentes. Juntos guían la luz a lo largo de la hebra, incluso cuando el cable describe curvas suaves sobre el lecho marino.

Parte de la luz se pierde por el camino. En los trayectos largos, unos dispositivos llamados repetidores amplifican las señales ópticas antes de que se debiliten demasiado. Un conductor metálico dentro del cable suministra electricidad a los repetidores desde tierra. En el extremo receptor, los equipos separan la luz por longitudes de onda y descodifican las señales para que los datos puedan seguir por las redes terrestres.

Un cable adaptado a su entorno

El cable no tiene por qué ser igual de grueso en todo su recorrido. En aguas profundas, donde hay poco riesgo de contacto con anclas o artes de pesca, puede descansar directamente sobre el fondo. Cerca de la costa, ese mismo cable puede llevar un blindaje de acero más grueso. Cuando el terreno lo permite, los equipos de tendido también pueden enterrarlo para protegerlo.

Si un cable se rompe, las redes pueden desviar el tráfico por otras rutas mientras un buque de reparación recupera el tramo dañado y empalma uno nuevo en su lugar. El desvío puede hacer que los datos tarden más en llegar, sobre todo si las rutas disponibles están muy transitadas. Lo que en la pantalla parece una entrega sin interrupciones depende tanto de un camino continuo para la luz bajo el agua como de las conexiones en tierra que pueden ofrecer un recorrido alternativo.