La física cuántica es el marco que utilizan los científicos para describir la materia y la luz a escalas muy pequeñas. Está en la base de tecnologías como los semiconductores y los láseres, pero sus ideas pueden sonar a acertijos cuando se aplican al mundo cuántico palabras cotidianas como «partícula», «observación» y «posibilidad». El tema es realmente sorprendente, pero también más preciso de lo que sugieren muchas explicaciones populares.

¿Qué hace diferente al mundo cuántico?

En la vida cotidiana, parece que un objeto tiene una posición y una velocidad definidas, tanto si alguien las comprueba como si no. En cambio, la teoría cuántica representa ciertas propiedades mediante un estado matemático que permite a los físicos calcular los posibles resultados de una medición y sus probabilidades. Antes de medir, la teoría quizá no asigne un único valor definido a una propiedad como la posición. Eso no significa que todos los resultados imaginables sean igual de probables ni que los pensamientos de una persona controlen el resultado.

Los estados cuánticos pueden combinar posibilidades en un fenómeno llamado superposición. La palabra no significa que un objeto diminuto sea simplemente un objeto cotidiano en miniatura que ocupa varios lugares ordinarios a la vez en el sentido habitual. Describe un estado cuyos componentes pueden combinarse y producir patrones característicos en los experimentos. Al realizar una medición, se registra un resultado concreto, con probabilidades determinadas por el estado.

Otra característica distintiva es el entrelazamiento. Dos sistemas que han interactuado pueden compartir un estado cuántico, de modo que las mediciones realizadas en ellos muestran correlaciones que no se explican si se considera que cada sistema es totalmente independiente. Estas correlaciones están bien establecidas experimentalmente. No permiten enviar mensajes más rápido que la luz: los resultados de cada medición siguen siendo impredecibles, y las correlaciones solo se hacen evidentes cuando se comparan los resultados.

Medición, interpretaciones y límites de las metáforas

En física cuántica, «observar» significa que se produce una interacción física que deja un registro medible, no necesariamente que una persona mire algo. Importan los instrumentos de medición, el entorno y el sistema estudiado. Las interacciones con el entorno pueden suprimir rápidamente los delicados efectos de interferencia asociados con las superposiciones; este proceso se conoce como decoherencia. Ayuda a explicar por qué los objetos grandes, por lo general, no muestran los patrones cuánticos habituales, aunque por sí sola no resuelve todas las preguntas sobre lo que representa, en última instancia, un estado cuántico.

Los físicos coinciden en las reglas prácticas que hacen que la teoría cuántica sea extraordinariamente eficaz, pero no todos comparten la misma explicación de lo que significan. Las interpretaciones difieren en cómo entender el estado cuántico, la medición y la aparente selección de un resultado concreto. Estas diferencias no demuestran que una interpretación —ni una afirmación mística— haya quedado establecida como un hecho. En muchos casos, las interpretaciones rivales producen las mismas predicciones experimentales.

La física cuántica no es una autorización general para afirmar que la conciencia crea la realidad, que los deseos alteran sucesos lejanos o que la palabra «cuántico» hace eficaz un producto. Su verdadero logro es más limitado y, a la vez, más poderoso: una descripción matemática comprobada del comportamiento de los sistemas microscópicos y de cómo generan resultados medibles. La mejor forma de ir más allá del velo metafórico es recurrir a experimentos cuidadosos, definiciones claras y la disposición a distinguir lo que predice la teoría de lo que la gente imagina que significa.