Quien duerme mejor después de un masaje quizá haya encontrado algo valioso. Pero esa misma experiencia nos diría poco sobre la afirmación de que el masaje trata la enfermedad que le quita el sueño. Buena parte de la controversia en torno a la medicina alternativa gira en torno a esa distinción: ¿qué se supone que va a cambiar con el tratamiento?

Hasta el nombre depende del contexto. Una práctica que se usa junto con la atención convencional se llama complementaria; si se usa en su lugar, se llama alternativa. Para el paciente, hacer un ejercicio de relajación durante un tratamiento contra el cáncer puede producir la misma sensación que hacerlo en sustitución de ese tratamiento. Las decisiones médicas que representan son muy distintas.

Qué nos dice una mejoría

Un síntoma rara vez permanece igual mientras alguien prueba un remedio. Es frecuente buscar ayuda cuando el dolor es especialmente intenso, y ese episodio puede remitir por sí solo. También pueden influir el descanso, un cambio de rutina u otro tratamiento. Es posible describir una mejoría con toda precisión sin saber qué parte de la experiencia la produjo.

Por eso, para poner a prueba una terapia conviene precisar qué promete. Si promete reducir el dolor de rodilla, se puede comparar la evolución de quienes la reciben con la de quienes reciben otro tratamiento que sirva de referencia adecuada. Si lo que promete es reparar el cartílago dañado, una puntuación en una escala de dolor no resuelve la cuestión. Sentirse mejor tiene valor en sí mismo; sencillamente, responde a otra pregunta.

De dónde vienen los riesgos

Algunos riesgos proceden del propio remedio. Un producto a base de plantas puede contener sustancias que cambien la forma en que el organismo procesa un medicamento recetado. La palabra natural le dice poco al farmacéutico sobre esa posibilidad: lo que importa es la composición. Al revisar la medicación, mostrar el envase aporta más información que limitarse a mencionar que se toma un suplemento.

Otros riesgos dependen de lo que el remedio sustituye. Incluso una práctica suave puede causar daño indirecto si la confianza en ella lleva a posponer un examen o a renunciar a una atención eficaz. Ante cualquier propuesta conviene preguntarse: si el beneficio prometido nunca llega, ¿qué oportunidad de recibir atención podría perderse durante la espera?

Se puede apreciar la tranquilidad de una sesión o la atención de quien la ofrece sin aceptar todas las explicaciones que la acompañan. Describir con precisión el beneficio permite reconocer el valor de la experiencia y distinguir el punto en que a un ritual reconfortante se le atribuye un efecto médico sin fundamento.