Supposons que 57 % des salariés d’une entreprise se rendent au travail en voiture. Pour réclamer davantage de places de stationnement, on pourrait parler d’« une nette majorité » ; pour s’y opposer, d’« à peine plus de la moitié ». Deux expériences ont montré que les personnes qui avaient intérêt à donner l’impression qu’une quantité était élevée ou faible la décrivaient plus volontiers avec des mots que lorsqu’il s’agissait d’en rendre compte avec exactitude. Leurs interlocuteurs trouvaient ces descriptions convaincantes même quand ils savaient qu’on cherchait à les influencer.

La façon de présenter un résultat varie selon ce qui est récompensé

Pour la première expérience, les chercheurs ont utilisé la plateforme Prolific pour répartir 1 000 personnes issues du grand public en 500 binômes. Dans chaque binôme, une personne communiquait à l’autre les résultats de jeux simples et d’observations. Dans une expérience menée en parallèle avec le Policymakers Lab de l’université de Warwick, 146 universitaires ont été mis en binôme avec des décideurs publics de cinq pays, pour la plupart des fonctionnaires d’administrations centrales.

Lorsque l’exactitude était récompensée, les participants chargés de communiquer les résultats ne préféraient les mots aux chiffres que dans 13 à 14 % des cas. Lorsqu’ils étaient incités à convaincre, la probabilité qu’ils optent pour les mots augmentait de 25 à 29 points de pourcentage. Chez les experts qui cherchaient à convaincre, les descriptions étaient aussi plus biaisées que les chiffres communiqués. Selon les auteurs, on aurait peut-être moins de réticence à choisir une formule qui privilégie une interprétation qu’à donner un chiffre dont on peut démontrer qu’il est faux.

Prévenir les destinataires que leur interlocuteur cherchait à les convaincre n’a guère atténué la force de persuasion de ses propos, selon Victor de Chaisemartin, doctorant à MIT Sloan et coauteur de l’étude. L’American Economic Review publie l’article, intitulé « Numbers Tell, Words Sell », que Victor de Chaisemartin a signé avec Michael Thaler, enseignant en économie à l’University College London, et Mattie Toma, professeure associée à l’université de Warwick.

Quand les mots aident à interpréter un chiffre

Victor de Chaisemartin explique que cette recherche est née d’un constat : dans la presse et les rapports d’entreprise, c’est souvent par des mots que l’on présente les quantités aux lecteurs. Une étude antérieure sur les médias avait montré que 22 % des sujets d’actualité comportaient des statistiques, mais que 24 % de ces sujets exprimaient les quantités uniquement par des mots. Une autre étude, consacrée aux publications scientifiques, avait constaté que seuls 37 % des articles comportaient des chiffres dans leur résumé.

Une description n’est pas forcément orientée. Si une mesure fait progresser le port de la ceinture de sécurité de deux points de pourcentage, le gain peut sembler modeste. Mais comme la plupart des automobilistes bouclent déjà leur ceinture, ce gain pourrait représenter une part importante de la marge de progression restante. Dans un autre contexte, une variation de même ampleur pourrait n’être qu’une fluctuation ordinaire. D’où l’intérêt, selon Victor de Chaisemartin, de donner aux lecteurs à la fois le chiffre et son explication.

Dans certaines prévisions, les climatologues emploient des termes normalisés pour exprimer différents degrés de probabilité. Selon Victor de Chaisemartin, les médecins, les chercheurs et les responsables de la sécurité pourraient adopter des conventions semblables. Il tire aussi de l’étude un enseignement pour les lecteurs qui s’interrogent sur le bien-fondé d’affirmations statistiques dans la presse : une description peut éclairer le sens d’un chiffre, mais le choix de décrire une quantité plutôt que de la chiffrer peut traduire une volonté de convaincre.

Les expériences laissent une question ouverte : que se passe-t-il lorsqu’une personne s’adresse à plusieurs reprises au même public ? Victor de Chaisemartin aimerait vérifier si, au fil du temps, ceux qui communiquent les résultats se soucient davantage de leur réputation de rigueur ou si leur public apprend à mieux juger leurs affirmations.