Все материалы

1240 материалы

Биохакинг: что это такое, что подтверждено и к чему стоит относиться осторожно

Биохакинг — широкое понятие для попыток влиять на здоровье или работоспособность. Одни практики опираются на общие рекомендации по здоровью, другие остаются экспериментальными, недостаточно изученными или рекламируются с преувеличениями.

Будущее виртуальной реальности: как может выглядеть реальный прогресс

Виртуальная реальность, вероятно, будет развиваться благодаря постепенным улучшениям комфорта, качества изображения, способов взаимодействия и доступности. Понимание ограничений помогает отличать практический прогресс от научной фантастики.

Как понимать данные о COVID-19: случаи, смерти и значение статистики

Практическое руководство о том, как собирают данные о случаях COVID-19 и смертях, почему их бывает трудно сравнивать и что они могут рассказать о распространении болезни — и чего не могут.

Максимальный срок в 21 год в Норвегии: как устроена система наказаний

Приговор Андерсу Брейвику отражает правовую систему Норвегии: после фиксированного срока заключение может быть продлено, если суд установит сохраняющуюся опасность. Разбираемся, чем эта система отличается от пожизненного заключения.

Как Twitter стал X: что важно понимать о громком поглощении технологической компании

Краткое объяснение того, как устроено поглощение, почему покупатель может стремиться получить контроль над социальной платформой и что после этого может измениться для пользователей, сотрудников и рекламодателей.

Что на самом деле означает «самая высокооплачиваемая работа»

Единой самой высокооплачиваемой работы для всех не существует. Узнайте, как на заработок влияют структура вознаграждения, квалификация, условия труда и место работы — и подходит ли вам конкретная профессия.

Почему вакцинация от COVID-19 всё ещё может быть важна

Вакцинация от COVID-19 остаётся одним из способов снизить риск тяжёлого заболевания, однако её польза зависит от возраста, состояния здоровья, ранее приобретённого иммунитета и действующих рекомендаций в вашем регионе.

EN

В англоязычной версии

Эти материалы доступны на английском. Переводы пока не опубликованы.

Waymo pauses US driverless freeway rides after California safety ban

California regulators cited repeated entries into active construction zones and set a condition for lifting the state restriction. Waymo’s commercial pause also covers freeway rides in Phoenix, Austin and Miami, but testing with specialists at the wheel continues.

GMC по ошибке передал The Times сведения, по которым можно установить личности 223 врачей

Некоторые врачи впервые узнали о том, что на них поступили жалобы, когда регулятор сообщил им об утечке данных. Организация Doctors’ Association UK призвала провести независимое расследование.

Waymo приостановила беспилотные поездки по автомагистралям США после запрета в Калифорнии из соображений безопасности

Калифорнийские власти указали, что автомобили Waymo неоднократно заезжали на участки, где шли дорожные работы, и назвали условие снятия ограничения. Waymo приостановила коммерческие поездки по автомагистралям также в Финиксе, Остине и Майами, но испытания со специалистами за рулём продолжаются.

Си Цзиньпин призвал АТЭС расширить сотрудничество в сфере ИИ и снизить торговые барьеры на фоне ужесточения правил экспорта чипов из США

В преддверии ожидаемой в четверг встречи с Дональдом Трампом Си Цзиньпин пообещал расширить доступ к обрабатывающей промышленности и сфере услуг Китая. Срок торгового перемирия, о котором договорились лидеры двух стран, истекает в январе.

Пять способов использовать старый Android-смартфон в умном доме

Запасной смартфон можно использовать для разных задач — от наблюдения за комнатой до управления аудиосистемой. Для некоторых способов нужны программы для умного дома или подключение к аудиосистеме.

Пять настроек iPhone, которые пользователь iOS 27 изменил после разочаровавшего обновления

Автор How-To Geek рассказывает, как изменил настройки анимации, дисплея, подключения и фонового обновления после того, как пользоваться обновлённым iPhone стало менее комфортно. У этих изменений есть свои недостатки, и они не устраняют все глубинные проблемы.

Читатели делятся кухонными хитростями для хранения, уборки и ухода за техникой

Читатели Family Handyman рассказывают, как организовать хранение в ящиках и порядок в рецептах, защитить пол при перемещении техники и проверить, нет ли протечек вокруг недавно установленной раковины.

США, Мексика и Боливия утратили статус стран, ликвидировавших корь, сообщает ПАОЗ

По данным организации здравоохранения, в еще трех странах возобновилась длительная передача кори. Ранее, в 2025 году, соответствующий статус утратила Канада. Число случаев кори в странах Америки резко выросло по сравнению с предыдущим годом.

Рекламу тестов Voy на тестостерон запретили из-за вводящих в заблуждение утверждений о симптомах

Рекламный регулятор заявил, что в нескольких рекламных материалах преувеличивалась связь между распространёнными симптомами и низким уровнем тестостерона. Voy сообщила, что сняла рекламу во время расследования и больше не будет её использовать.

Как избежать обезвоживания в летнюю жару

Вода, тень и своевременные перерывы помогают избежать обезвоживания. Важнее учитывать погоду, нагрузку и состояние здоровья, чем стремиться выпить строго определённое число стаканов.

Парковка под углом требует меньше места для поворота, но вдоль проезда может поместиться меньше машин

На место, расположенное под углом, можно заехать более плавным поворотом. А вот при выезде важен обзор: высокая машина по соседству может заслонить приближающийся транспорт. Это одна из причин, по которым на некоторых улицах паркуются под углом задним ходом.

Codex создал панель Home Assistant, на которой команду можно нарисовать

Получив свободу в выборе дизайна, Codex поначалу отвёл значительную часть экрана под информацию о риске появления плесени. Автору пришлось несколько раз уточнить свои пожелания, прежде чем вместо панели, показывавшей, что происходит в доме, он получил новый способ им управлять.

Адаптивное обучение улучшило обнаружение текстов ИИ в ходе испытаний, сообщают исследователи

Исследователи из MIT и Корнеллского университета проверили метод, который позволяет уже работающим детекторам адаптироваться к новым текстам без указания их происхождения. Он улучшил результаты при выявлении замаскированных текстов ИИ и при моделировании изменений человеческой речи, хотя исследователи предупреждают, что в будущем обнаружение может стать сложнее.

Grand Theft Auto VI: Джейсон и Люсия появятся на PS5 19 ноября

Вайс-Сити — один из шести регионов Леониды. Сорвавшееся дело втягивает Джейсона и Люсию в преступный заговор, охвативший весь штат. Помимо радио в игре появятся подкасты по запросу. Слушать и то и другое можно будет не только в транспорте.

В Ice Cream Simulator покупатели готовы ждать сколько угодно, пока игроки обустраивают свои кафе

Создатели игры говорят, что хотели сделать обслуживание покупателей неторопливым, а деловые решения — зависящими от ингредиентов, цен и оформления. На жизнь кафе также влияют погода и места для посетителей.

Музей Лас-Вегаса вдвое расширил выставку World of Fallout, открыв два новых зала

Расширенная экспозиция Национального музея атомных испытаний объединяет реплики предметов из Fallout, костюмы из сериала и артефакты ядерной эпохи. Среди новых экспонатов — интерактивный стол Смотрителя и робот Мистер Помощник, созданный поклонником игры.