Devant un masque accroché au mur, on s’attarde volontiers sur le visage : le pli de la bouche, la forme des yeux, la profondeur d’un sillon. Mais c’est oublier un élément sur lequel la personne qui l’a sculpté a peut-être compté : ce visage allait bouger. Il suffit de baisser le menton pour plonger les yeux dans l’ombre ; que le masque se tourne vers un spectateur, et ce regard fixe peut lui sembler personnellement adressé.
Ce que peut faire un visage immobile
Dans le théâtre nô japonais, l’interprète peut incliner très légèrement son masque pour que la lumière en éclaire autrement les traits. La bouche n’a pas besoin de bouger pour que le public perçoive un changement d’émotion. À l’inclinaison de la tête s’ajoutent la posture du corps et la cadence d’un geste. Ce qu’on perçoit comme une expression du visage tient autant au jeu qu’à la sculpture.
Même les contours du masque ne se situent pas toujours là où le visiteur les attend. Dans les mascarades egúngún des Yoruba, par exemple, des épaisseurs de tissu peuvent dissimuler entièrement l’interprète. Lorsque la figure tourne, l’étoffe se soulève et se déploie. Chercher avant tout une pièce distincte qui couvrirait le visage, ce serait passer à côté d’une bonne part de ce qui rend la présence des ancêtres sensible à l’assemblée.
Qui regarde qui ?
On pourrait croire que le masque sert avant tout à cacher l’identité de la personne qui le porte. Pourtant, les spectateurs peuvent reconnaître l’interprète tout en s’adressant au personnage qu’il incarne. Au carnaval, un voisin sous les traits d’un personnage comique familier pourra peut-être taquiner les badauds d’une manière qui semblerait impolie lors d’une rencontre ordinaire. La circonstance change les règles de l’échange.
Ces règles varient. Au théâtre, on attend parfois du public qu’il observe en silence ; dans une procession, les personnes présentes peuvent répondre à une figure masquée, danser près d’elle ou s’écarter pour la laisser passer. Dans certains contextes cérémoniels, tout le monde n’est pas autorisé à porter un masque, ni même à le voir. La permission d’assister à une cérémonie n’emporte pas nécessairement celle de la photographier.
Au musée, il est utile de se demander non seulement « Que représente ce visage ? », mais aussi « Que lui voyait-on faire ? ». Savoir que la figure tournait, s’arrêtait sur un seuil ou attendait une réponse peut changer notre regard sur un objet apparemment immobile. Sa forme garde peut-être la part apportée par l’artisan à un échange qui, pour s’accomplir, exigeait aussi un interprète et un public.




Discussion