Квантовая запутанность — это связь между квантовыми системами, при которой возможные результаты измерений взаимосвязаны. Если 2 частицы запутаны, их общее состояние нельзя полностью описать, задав каждой частице собственное независимое состояние. Эта связь может сохраняться, даже когда частицы находятся далеко друг от друга, поэтому запутанность часто кажется странной.

Запутанность — не загадочная сила, которая притягивает частицы друг к другу, и для неё не требуется, чтобы они оставались физически соединёнными. Это свойство математического состояния, описывающего систему в целом. Частицы могли взаимодействовать раньше или возникнуть вместе, а затем измеряться в разных местах.

Почему результаты удивляют

Представим, что измеряется некоторое свойство каждой из 2 запутанных частиц, например направление её спина. Квантовая теория предсказывает, что результаты будут определённым образом коррелировать. Нельзя, как правило, заранее предсказать отдельный результат, но сравнение двух наборов данных выявляет закономерность.

Удивительно то, что эти корреляции нельзя объяснить простой моделью, в которой каждая частица несёт полный набор заранее записанных ответов, а измерение лишь обнаруживает их. В экспериментах по проверке неравенств, предложенных физиком Джоном Беллом, наблюдали корреляции, превышающие пределы, установленные для таких локальных объяснений со скрытыми параметрами. Это подтверждает квантовую теорию, но не означает, что опровергнуто любое мыслимое объяснение.

Запутанность также не позволяет мгновенно передавать выбранное сообщение. Измерение одной частицы не даёт управляемого способа задать результат, который увидит удалённый наблюдатель. Каждый наблюдатель по отдельности видит результаты, похожие на случайные. Чтобы выявить корреляции, им позднее нужно сравнить записи с помощью обычной связи, которая не может передавать информацию быстрее света.

От загадки к полезному ресурсу

Когда-то запутанность было трудно исследовать, но теперь её создают и измеряют в лабораториях с помощью фотонов, атомов и других тщательно контролируемых квантовых устройств. Она уязвима: взаимодействие с окружающей средой может нарушить связи, необходимые для запутанности, — этот процесс в широком смысле называют декогеренцией.

Исследователи применяют запутанность в квантовых информационных технологиях. Она может помогать в таких протоколах, как квантовая телепортация, при которой квантовое состояние передаётся с использованием общей запутанности и классической связи. Несмотря на название, этот процесс не переносит человека или предмет и не обеспечивает связь быстрее света. Запутанность также служит ресурсом в некоторых подходах к квантовым вычислениям и защищённой связи.

Лучше всего понимать запутанность не как магию и не как сигнал, путешествующий между частицами. Это измеримое свойство квантовых систем, корреляции которых отличаются от предсказаний классических локальных моделей. Это различие объясняет и то, почему явление бросает вызов интуиции, и то, почему оно может быть практически полезно.