Организация River Action UK оспаривает в Высоком суде решение Управления природных ресурсов Уэльса (NRW). В центре спора — вопрос о том, какие меры регулятор вправе принять в связи с риском загрязнения после того, как куриный помёт вывезут с фермы. По мнению организации, разрешая расширение трёх ферм в Поуисе, NRW сделало недостаточно для оценки и снижения риска загрязнения рек и других местных водоёмов.
Расширение птицеферм в бассейнах Уая и Северна
После консультаций по планам расширения NRW в ноябре 2025 года одобрило изменения в разрешениях, выданных фермам. Допустимое общее поголовье кур выросло на 336 900 и достигло 522 000. Ферма Neuadd Isaf находится в бассейне Уая, а две другие, Llanshay и Rhosddu, — в бассейне Северна.
В этом регионе, который называют столицей британского птицеводства, уже много лет идут споры о том, как разведение кур может сказываться на обеих реках. Экологические активисты обращают внимание на то, что вода в Северне регулярно цветёт, а дно реки, по их словам, устилают бурые водоросли.
Представители хозяйств заявили, что будут вывозить помёт для использования или переработки в другом месте, а не оставлять его для внесения на собственные поля. Активистов беспокоит то, что вещества из помёта, внесённого на поля, могут вымываться и попадать в реки. Сток с сельхозугодий несёт питательные вещества, которые могут вызвать бурный рост водорослей. В результате вода зеленеет, а обитатели водоёмов страдают от нехватки кислорода.
Что можно регулировать с помощью разрешений
River Action не согласна с тем, как NRW толкует Правила выдачи экологических разрешений 2016 года. Организация считает ошибочным вывод NRW о том, что управление не вправе ни оценивать экологические последствия обращения с помётом за пределами ферм, ни принимать меры для предотвращения или ограничения загрязнения, которое может при этом возникнуть.
Джулия Эриксен из юридической фирмы Leigh Day, представляющей River Action, пояснила позицию организации: NRW вправе оценивать воздействие помёта на окружающую среду и принимать меры по итогам оценки. По её словам, при выдаче разрешений NRW как профильный регулятор должно в соответствии с законом решить, как распорядиться этими полномочиями. River Action считает, что условия разрешений могли бы снизить риск загрязнения или вовсе устранить его.
По словам руководителя юридической службы River Action Эммы Дернли, NRW исходило из того, что не вправе учитывать дальнейшую судьбу значительной части помёта, поскольку его собирались вывозить с ферм. Она отметила, что с увеличением поголовья вырастет и объём помёта, с которым кому-то придётся иметь дело. Организация добивается от NRW признания того, что у управления есть полномочия заняться этим вопросом.
Во вторник на слушание в Лландриндод-Уэллсе приехали активисты, устроившие у здания суда акцию протеста на куриную тему. Представитель NRW отказался комментировать спорные вопросы, пока их рассматривает суд, но заявил, что управление будет в полной мере участвовать в разбирательстве и дождётся судебного решения.




Обсуждение