Todos los artículos

1243 artículos

David Baltimore y la pregunta que ayuda a entender los virus

El trabajo de David Baltimore sobre la transcriptasa inversa ayudó a explicar cómo puede pasar la información genética del ARN al ADN. Seguir el sentido en que fluye esa información también permite entender virus que a primera vista tienen poco en común.

Cómo lee Perseverance la historia de una roca marciana

Un mineral puede indicar que una roca estuvo en contacto con el agua. Para saber si era agua de un lago o si se filtró por una grieta mucho después, hace falta conocer tanto la química de la roca como el paisaje que la rodea.

EN

De la edición en inglés

Estos artículos están disponibles en inglés. Sus traducciones aún no se han publicado.

Waymo pauses US driverless freeway rides after California safety ban

California regulators cited repeated entries into active construction zones and set a condition for lifting the state restriction. Waymo’s commercial pause also covers freeway rides in Phoenix, Austin and Miami, but testing with specialists at the wheel continues.

Waymo suspende los viajes sin conductor por autopista en EE. UU. tras la prohibición de California por motivos de seguridad

Las autoridades de California señalaron que vehículos de Waymo habían entrado repetidamente en zonas de obras en plena actividad y fijaron una condición para levantar la restricción estatal. La suspensión del servicio comercial de Waymo también afecta a los viajes por autopista en Phoenix, Austin y Miami, pero continúan las pruebas con especialistas al volante.