Réviser les chiffres de l’emploi salarié, c’est modifier l’estimation du nombre de postes qui existaient à un moment donné. Cela ne change rien à ce qu’ont vécu les personnes qui les occupaient. Si l’estimation initiale était trop élevée, la correction a son importance : l’économie comptait moins de postes que ne le laissaient penser les chiffres publiés. Mais l’ampleur de la correction ne correspond pas à un nombre de licenciements.

Pourquoi la première estimation n’est pas définitive

Pour mesurer l’emploi aux États-Unis sans trop de décalage, le Bureau des statistiques du travail interroge un échantillon d’employeurs sur leurs effectifs salariés. Il compte des postes et non des personnes : quelqu’un qui travaille à la fois pour un restaurant et pour une école peut être compté chez les deux employeurs. Une activité exercée exclusivement à son compte, comme prestataire indépendant, échappe à ce décompte.

Toutes les réponses ne parviennent pas à temps pour la première publication. À mesure que d’autres arrivent, l’estimation pour un mois donné peut augmenter ou diminuer. Une difficulté supplémentaire se pose : un échantillon tiré d’une liste d’employeurs connus ne peut pas rendre compte immédiatement de toutes les créations et fermetures d’entreprises. Les estimations doivent tenir compte de ce renouvellement.

Une opération distincte, le recalage, consiste à confronter l’estimation issue de l’enquête à un décompte bien plus large, fondé principalement sur les déclarations des employeurs au titre de l’assurance chômage. Ces données sont plus longues à réunir et ne peuvent donc pas simplement remplacer l’enquête mensuelle. Le décompte fournit un repère plus solide pour le niveau de l’emploi, et les estimations des mois voisins sont ajustées en conséquence.

Comment lire une correction à la baisse

Il faut d’abord se demander ce que l’on compare. L’écart entre le total initial et le total corrigé pour un même mois mesure la révision. L’écart entre le niveau de l’emploi ce mois-ci et celui du mois dernier mesure une évolution dans le temps. Les deux écarts peuvent figurer dans le même rapport. Même après une révision à la baisse, la série corrigée peut toujours indiquer que les employeurs ont créé des postes sur la période considérée.

Il importe ensuite de regarder la trajectoire, pas seulement le point d’arrivée. Si le niveau de départ a lui aussi été revu à la baisse, la croissance estimée de l’emploi peut avoir moins changé que ne le suggère la correction du niveau final. Pour compléter le tableau, on peut examiner aussi le taux de chômage, qui provient d’une enquête auprès des ménages et non des employeurs. Les données des employeurs renseignent sur les postes ; l’enquête auprès des ménages aide à comprendre si les personnes qui souhaitent travailler trouvent un emploi.