Zwei Nintendo-Switch-Konsolen können von außen gleich aussehen und urheberrechtlich doch ganz unterschiedliche Fragen aufwerfen. Bei der einen hat der Besitzer vielleicht ein gesprungenes Gehäuse ersetzt. Die andere steckt noch im Originalgehäuse, doch auf ihr sind nicht autorisierte Spielekopien gespeichert. Die Bezeichnung „modifiziert“ sagt in beiden Fällen wenig über das Entscheidende aus: Was hat jemand mit dem Gerät oder der Software tatsächlich gemacht?
Wem die Konsole gehört, dem gehören nicht die Rechte am Spiel
Wer eine Konsole kauft, erwirbt einen körperlichen Gegenstand. Auch beim Kauf eines Spiels auf einer Spielkarte hält man einen Gegenstand in der Hand. Das Recht des Publishers, das Spiel zu vervielfältigen und zu verbreiten, geht dadurch aber nicht auf den Käufer über. Der Unterschied zeigt sich beim Verleihen: Solange jemand anderes die Spielkarte nutzt, hat der Verleiher sie nicht mehr bei sich. Wer dagegen eine Kopie der Spieldateien verschickt, behält seine Dateien.
Als Homebrew bezeichnet man Software, die unabhängig für eine Plattform entwickelt wird und nicht über deren übliche Veröffentlichungskanäle erscheint. Jemand kann ein Rätselspiel mit selbst gestalteter Grafik und eigener Musik entwickeln und andere einladen, es weiterzugeben. Auf diese Einladung kommt es an: Ein Spiel mit Erlaubnis seines Urhebers zu verbreiten ist etwas anderes, als einen kommerziellen Titel ohne Zustimmung des Rechteinhabers hochzuladen. Weder das Dateiformat noch die Konsole, auf der das Spiel läuft, entscheidet darüber.
Warum es auf den Weg des Spiels auf die Konsole ankommt
Eine Konsole kann prüfen, ob ein Programm zur Ausführung freigegeben wurde. Diese technische Prüfung beantwortet eine andere Frage als die, ob der Urheber dem Kopieren zustimmt. Ein selbst entwickeltes Rätselspiel darf man mit seiner Erlaubnis weitergeben, auch wenn die Freigabe der Plattform fehlt. Umgekehrt kann ein kommerzielles Spiel für die Plattform zugelassen sein, ohne dass der Publisher den Spielern erlaubt, Kopien zu verbreiten.
Manche Rechtsordnungen regeln die Umgehung technischer Schutzmaßnahmen und das Anbieten eigens dafür entwickelter Werkzeuge getrennt von Urheberrechtsverletzungen durch Kopieren. Welche Regeln und Ausnahmen gelten, hängt von der jeweiligen Rechtsordnung ab. Bei einem Streit über einen gewerblichen Umbauservice kann es deshalb darauf ankommen, was das Angebot ermöglicht und wie es beworben wurde, nicht nur darauf, ob ein bestimmter Kunde ein Spiel kopiert hat.
Bei Berichten über eine Klage wegen Spielepiraterie lohnt es sich, zunächst auf die fragliche Handlung zu achten, bevor man aus einer genannten Summe Schlüsse zieht. Eine Klageschrift legt dar, was eine Partei behauptet; ein Vergleich hält fest, worauf sich die Parteien geeinigt haben; ein Urteil besagt, wie das Gericht entschieden hat. Eine Summe aus einem einzelnen Rechtsstreit ist kein Pauschalpreis für den Umbau einer Konsole. Ebenso wenig beweist das Wort „modifiziert“, dass ein Spiel unerlaubt kopiert wurde.




Diskussion