Две консоли Nintendo Switch могут внешне ничем не отличаться, но с точки зрения авторского права вызывать совершенно разные вопросы. Один владелец мог заменить треснувший корпус; другой — оставить родной корпус, но хранить на устройстве неразрешённые копии игр. Слово «модифицированная» применительно к любой из этих консолей мало что проясняет. Важно, что именно человек сделал с самим устройством или с программами.
Владеть устройством — не значит владеть правами на игру
При покупке консоли покупатель получает в собственность вещь. Покупая игру на картридже, он тоже получает вещь, но к нему не переходят права издателя на воспроизведение и распространение игры. Разницу легко увидеть, если дать кому-нибудь картридж на время: пока им пользуется другой человек, у владельца его нет. Если же отправить копию игровых файлов, сами файлы останутся у отправителя.
Словом homebrew называют программы, которые независимые разработчики создают для платформы и выпускают в обход обычных издательских каналов. Разработчик может написать головоломку с собственной графикой и музыкой и предложить всем желающим ею поделиться. Это предложение существенно: распространять игру с разрешения её создателя — совсем не то же самое, что выложить коммерческую игру без согласия правообладателя. Ни формат файла, ни модель консоли сами по себе ничего здесь не решают.
Почему важно, как игра попала на консоль
Консоль может проверять, разрешён ли запуск программы. Такая техническая проверка не отвечает на вопрос, согласен ли автор на копирование. Самодельной головоломкой можно делиться с разрешения автора, даже если платформа её не одобрила. И наоборот: одобрение коммерческой игры для платформы не означает, что издатель разрешил игрокам распространять копии.
В некоторых правовых системах обход технических средств защиты и предоставление предназначенных для этого инструментов регулируются отдельно от нарушений авторского права при копировании. Правила и исключения из них зависят от юрисдикции. Поэтому в споре об услуге по модификации консолей значение может иметь не только то, скопировал ли игру конкретный клиент, но и то, какие возможности даёт услуга и как её рекламировали.
Читая об иске по поводу пиратства, сначала выясните, какие действия стали предметом спора, а уже потом делайте выводы из названной суммы. В иске изложены утверждения одной стороны; мировое соглашение фиксирует договорённость сторон; в судебном решении сказано, что постановил суд. Сумма в отдельном деле — не установленная плата за модификацию консоли, как и слово «модифицированная» — не доказательство того, что игру скопировали незаконно.




Обсуждение