La escritura en la antigua Mesopotamia no surgió de golpe como un sistema acabado para registrar el habla. Sus primeras etapas se observan en las tablillas de arcilla de Uruk: las imágenes y los signos abstractos servían para fines prácticos antes de que los signos representaran cada vez más palabras y sonidos. Los orígenes siguen siendo inciertos, y el relato habitual de Uruk podría describir una fase de una historia más amplia y compleja.
De las marcas contables a un sistema de escritura
En su ensayo del 1 de octubre de 2004, el Metropolitan Museum of Art explica cómo las propiedades de los templos de Uruk usaban tablillas de arcilla para registrar información económica, incluidas las cuentas y la distribución de ingresos. La ciudad prosperó en la segunda mitad del cuarto milenio a. C., pero no hay respuestas definitivas sobre el crecimiento de la población ni sobre cómo comenzó la escritura. Las pruebas arqueológicas también dejan abierta la posibilidad de que sociedades complejas de Siria y Turquía utilizaran protoescritura cuneiforme temprana en arcilla o madera. Por tanto, no debe considerarse a Uruk el lugar de nacimiento indudable de la escritura.
La arcilla era abundante, barata y duradera. Al principio, los escribas dibujaban pictogramas y signos abstractos sobre tablillas húmedas; muchos no pueden identificarse con seguridad como imágenes de objetos concretos. Con el tiempo, las impresiones de un estilo de caña o madera produjeron las marcas en forma de cuña que los investigadores modernos llaman escritura cuneiforme. El nombre describe el aspecto de los signos, no una única lengua hablada: la escritura cuneiforme sirvió para registrar distintas lenguas.
Cuando un signo podía representar un sonido
Las imágenes podían representar bien cosas contables como grano, pescado o animales, pero eran menos adecuadas para nombres propios, el habla y las ideas abstractas. Un paso decisivo consistió en usar un signo no solo por lo que representaba, sino también por un sonido o grupo de sonidos. Se conoce como principio del acertijo o rebus. Una ilustración moderna podría usar una imagen por su sonido y no por el objeto representado; sirve para explicar el mecanismo, pero no es un ejemplo mesopotámico antiguo.
Según el texto del Met, solo se conocen unos pocos ejemplos del principio del rebus en las etapas más tempranas de la escritura cuneiforme, alrededor de 3200–3000 a. C. El uso sistemático de la escritura fonética se hace evidente después de 2600 a. C. Los signos de palabras y los signos de sonidos, incluidas las sílabas, pudieron combinarse para que los escribas expresaran algo más que inventarios de bienes. Fue una evolución gradual, no un salto único de las imágenes a una escritura plenamente desarrollada.
Más allá de las cuentas
A mediados del tercer milenio a. C., la escritura cuneiforme, trazada principalmente sobre tablillas de arcilla, se utilizaba para documentos económicos, religiosos, políticos, literarios y académicos, según el ensayo del Met. Lo que en parte había comenzado como un método duradero de contabilidad se convirtió en un medio flexible de comunicación. Las tablillas permiten observar esa transformación, mientras que los orígenes inciertos y las diversas pruebas tempranas aconsejan no reducir la historia de la escritura a una ciudad, una fecha o una lengua hablada.




Comentarios