Письменность в древней Месопотамии не возникла сразу как готовая система записи речи. Её раннее развитие прослеживается по глиняным табличкам из Урука: изображения и абстрактные знаки сначала служили практическим целям, а затем всё чаще обозначали слова и звуки. Истоки остаются неясными, и привычный рассказ об Уруке, возможно, описывает лишь один этап более широкой и сложной истории.
От учётных отметок к письменной системе
В очерке от 1 октября 2004 года Метрополитен-музей рассказывает, как храмовые хозяйства Урука использовали глиняные таблички для записи хозяйственных сведений, включая учёт и распределение доходов. Город процветал во второй половине четвёртого тысячелетия до н. э., но причины роста населения и возникновение письменности остаются предметом обсуждения. Археологические данные также допускают, что сложные общества в Сирии и Турции могли использовать раннюю протоклинопись на глине или дереве. Поэтому Урук не следует считать бесспорным местом рождения письменности.
Глины было много; она была дешёвой и долговечной. Сначала писцы вычерчивали на влажных табличках пиктограммы и абстрактные знаки, многие из которых нельзя уверенно опознать как изображения конкретных предметов. Со временем отпечатки тростникового или деревянного стилуса образовали клиновидные знаки, которые современные учёные называют клинописью. Это название описывает форму знаков, а не один универсальный разговорный язык: клинописью записывали разные языки.
Когда знак стал обозначать звук
Изображения хорошо подходили для подсчёта зерна, рыбы или животных, но хуже — для передачи личных имён, речи и отвлечённых понятий. Важным шагом стало использование знака не только для обозначаемого предмета, но и для звука или группы звуков. Этот принцип называют ребусным. Современная иллюстрация могла бы использовать изображение ради его звучания, а не ради изображённого предмета; она поясняет механизм, но не является древним месопотамским примером.
Согласно очерку Метрополитен-музея, из самых ранних этапов клинописи, около 3200–3000 годов до н. э., известны лишь отдельные примеры ребусного принципа. Последовательное использование фонетического письма становится заметным после 2600 года до н. э. Знаки-слова и знаки звуков, в том числе слогов, могли сочетаться, позволяя писцам выражать больше, чем перечни товаров. Развитие происходило постепенно — это был не единичный скачок от изображений к полностью сложившейся письменности.
За пределами учёта
К середине третьего тысячелетия до н. э. клинопись, которой преимущественно писали на глиняных табличках, использовалась для хозяйственных, религиозных, политических, литературных и научных текстов, как отмечено в очерке музея. Средство долговечного учёта превратилось в гибкий способ общения. Таблички помогают увидеть это изменение, однако неопределённость происхождения и разнообразие ранних свидетельств предостерегают от сведения истории письменности к одному городу, одной дате или одному разговорному языку.




Обсуждение