Генетические инструкции вируса могут быть записаны как в ДНК, так и в РНК. Но в клетке, которую он заражает, язык синтеза белка в обоих случаях один: рибосома считывает матричную РНК. Чтобы разобраться в разнообразии вирусов, полезно задать вопрос: какой путь отделяет генетический материал каждого из них от сообщения, которое может прочитать рибосома? Этот вопрос проходит через работы нобелевского лауреата Дэвида Балтимора.

Что именно идет в обратном направлении?

При привычном ходе событий в клетке участок ДНК служит матрицей для синтеза молекулы РНК. Это транскрипция. Если синтезированная РНК — матричная, рибосома может затем перевести ее последовательность в цепочку аминокислот. Различие существенно: при транскрипции информация копируется с одной нуклеиновой кислоты на другую, а при трансляции она воплощается в веществе иной химической природы — белке.

Балтимор и, независимо от него, Говард Темин и Сатоси Мидзутани обнаружили у РНК-вирусов признаки работы фермента, который синтезирует ДНК на матрице РНК. Название обратная транскриптаза указывает на направление копирования. Оно вовсе не означает, что белок считывается в обратном порядке, чтобы восстановить инструкции по его синтезу.

Для ретровируса ДНК-копия — отнюдь не побочный продукт. Она может стать частью ДНК зараженной клетки. Клетка затем может транскрибировать вирусную ДНК в РНК примерно так же, как она транскрибирует собственные гены. Этот на первый взгляд окольный путь объясняет, как вирус, попавший в клетку с геномом в виде РНК, может оставить в ней долговременную генетическую запись.

Карта путей, а не родословное дерево

В основе классификации Балтимора лежит путь к матричной РНК. У одних вирусов сама РНК, внесенная в клетку, уже может служить сообщением. У других последовательность РНК комплементарна сообщению: прежде чем рибосома сможет прочитать инструкции, с этой РНК нужно сделать комплементарную копию. Обозначив оба генома просто как «РНК», мы упустим важное различие.

В этой схеме вирусы сгруппированы по тому, как они решают общую задачу, а не по вызываемым симптомам или степени родства. Знание пути само по себе не говорит о том, насколько тяжелой окажется инфекция. Зато оно дает точный ориентир при чтении описания незнакомого вируса: стоит различать генетический материал вирусной частицы, попадающей в клетку, и сообщение, считываемое в клетке, и выяснять, что их связывает.